Komentaryo sa 2 Mga Hari 24:12: Rashi, Metzudat David & Ralbag

וַיֵּצֵ֞א יְהוֹיָכִ֤ין מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ עַל־מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל ה֣וּא וְאִמּ֔וֹ וַעֲבָדָ֖יו וְשָׂרָ֣יו וְסָֽרִיסָ֑יו וַיִּקַּ֤ח אֹתוֹ֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל בִּשְׁנַ֥ת שְׁמֹנֶ֖ה לְמָלְכֽוֹ׃

At lumabas si Jehoiakin na hari ng Juda patungo sa hari ng Babilonia, siya at ang kanyang ina, ang kanyang mga lingkod, ang kanyang mga pinuno, at ang kanyang mga opisyal; at dinala siya ng hari ng Babilonia nang ikawalong taon ng paghahari ng hari ng Babilonia.

Rashi

Yehoyachin king of Yehudah, came out to the king of Bavel. That he do to him as he wishes, and not for war.6Nevuchadnetzar, at this time, did not come to destroy Yerusholayim. He only demanded that Yehoyachin be handed over to him. See Vayikra Rabboh 19:6.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Metzudat David

Gave himself up so he could do what he wanted, thinking that he would have compassion on him because of his surrender.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ralbag

And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon: This means that he went out during the King of Babylon's siege, when they heard that he had come there, to make peace with him and to place his neck under his yoke. But he (the King of Babylon) didn't want to make peace with him, so he exiled him to Babylon - him, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers, in the eighth year of rather reign of Nebuchadnezzar, King of Babylon - seven full years had passed for him.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy